Marhabbah, ana esmi Monica.
Det er tredje semester med arabiskkurs på Shelter. Det begynner å bli skikkelig vanskelig å henge med på undervisninga og å pugge glosene. Men da er det fint å få hjelp til å huske. Hjelpen kommer med en gang jeg går ut døra og treffer en eller annen i bakgården. Det er bra å bo på Shelter! Hjelp får vi også i arabiskkurset hvor arabisktalende beboere er gruppeledere. Det ser ut som om de koser seg litt over oss som strever med uttale og pugging.
Alltid artig å kunne briljere med en setning på arabisk når jeg treffer noen nye! Kifikk/kifakk? Ana bekheir, shukran.
En kurskveld starter med diktat med glosene fra forrige undervisningskveld. Så lærer vi nytt stoff og jobber med oppgaver. Vi blir hørt og må uttale nye ord og setninger i løpet av kurskvelden. Hver gang er det smågrupper med en gruppeleder og en eller to elever. Etter en times opplegg, er det pause med mat og drikke, før vi jobber videre.
I løpet av de tre semestrene med kurs, har ca. 30 personer deltatt i ett eller flere kurs. Dette er folk som på en eller annen måte har interesse for språket og det arabiske folket. I tillegg har vi hatt ca. 10 personer som gruppeledere og praktiske medhjelpere. Opplegget har Jan laget og Daniel oversatt til arabisk. I tredje semester har vi også brukt en app med lydfiler til hjemmelekse. Bildene er fra 2. semester.
Ma salameh
Monicas ordliste:
